语言选择: 简体中文简体中文 line EnglishEnglish

行业资讯

新加坡是如何得名的


新加坡共和国
今天更常被人称为新加坡
并不是一开始是这个特定的名字命名的
让我们回顾一下新加坡的历史和无数的名字
看看这个小岛国最终是如何被称为新加坡


1

Pu Luo Chang / Pulau Ujong

关于新加坡的早期历史知之甚少。但是在一个中国旅行者的3世纪纪录中,显然有人提到普劳梧桐的中文译本普罗昌,这意味着马来语中的“末端岛屿” , 可能是新加坡在南部的位置马来半岛的一角。


2

淡马锡

大多数新加坡人会将新加坡最早的名称确定为淡马锡(Temasek),源自马来语中的“ 塔塞克湖”(Tasek),因为这是学校教授的历史课程的一部分。这个古老的爪哇名称,淡马锡,起源于13世纪,翻译为海镇。

今天,淡马锡作为几家机构的名字而存在,最著名的是国有投资公司淡马锡控股。它也是几所学校的名称,以及最高的国家荣誉称为Bintang淡马锡(淡马锡之星)和Darjah Utama Temasek(淡马锡之勋)。


3

狮城

淡马锡在14世纪的某个时候改为新加坡,也是新加坡目前的马来语名称。Singapura代表“狮城”,源于梵语中的'Simha'或狮子,'Pura'或城市,故事的名称可能是新加坡著名的传说之一。

在马来年鉴或Sejarah Melayu中列出的一个故事是,巨港的苏门答腊王子Sang Nila Utama有一天在外面打猎,从远处看到一只神秘的动物。于是把它作为好运的标志,他在那个动物被发现的地方建立了一个城市,结果证明是新加坡。

据说Sang Nila Utama发现的神秘动物是狮子,这就是新加坡最终被命名为狮城的原因。事实上,在新加坡居住狮子是不太可能的,因为这不是狮子的典型栖息地。人们认为Sang Nila Utama可能会看到一只老虎 ,这些凶猛的野兽过去常常在新加坡和野蛮村民中徘徊,直到最后一只在1930年被枪杀。


4

Syonan-to

日本名称“ Synonan-to ”的意思是“南方之光”,这是1942年至1945年第二次世界大战日本占领期间新加坡的名称。在日本投降后,它很快就失宠了,但即使在今天,这个名字让人想起来仍然有点令人痛苦。


5

新加坡

1819年英国人的到来被认为是现代新加坡的诞生,但最早使用新加坡的实际名称是相当模糊的,并且很可能始于17世纪。今天在旧地图中发现了淡马锡,新加坡的许多不同形式和拼写 ,可能只是在19世纪左右,新加坡被用作标准化的英文名称并在全国和全球范围内拼写,并且仍然是今天所用的。


6

流行的绰号

新加坡今天也有一些流行的绰号。“小红点”是最受欢迎的节目之一,最初的意图是前印尼前总统对新加坡在全球范围内的微不足道的侮辱,但后来被新加坡人深深地接受,作为该国的韧性和卓越的标志。尽管它的体积很小。


花园城市 ”是另一个受欢迎的昵称,指的是新加坡修剪整齐的人行道和基础设施。“ 精品城市 ”是一个绰号,在旅游T恤上流行,根据新加坡的许多规则和规定,以及相应的迹象,如果规则被藐视,则威胁罚款。


部分图片源于网络/侵删


平台注册入口